Новости города БезФормата.Ru
Павловская
Главные новости
 
Задать вопрос?

Будэмо мы балакать?

В нашей группе в соцсети «Одноклассники» мы провели любопытный, ни к чему не обязывающий опрос на тему «А как вы относитесь к нашей балачке?». Предваряло же вопросы такое введение.
Вы заметили, что молодёжь, в большинстве не удосужившись покопаться в корнях, считает нашу балачку занесённым украинским вирусом и шарахается от неё как от чумы. Не хочется быть «лохом», который шокает и гэкает. Побеждает мода на городской язык в его современном слэнговом, а не литературном виде. Балачка же выставляется атрибутом колхозников, бабушек в калошах.
Последним носителям местного диалекта где-то за 60. Учитывая среднюю продолжительность жизни, лет через 15-20 основная масса их уйдёт. Самые крепкие дотянут до 90. Таким образом, гибель балачки наступит, а вернее – завершится где-то в 2040-2050-е. Мы имеем 20-30 лет на то, чтобы если не перевести эти процессы из необратимых, то хотя бы «законсервировать» диалект и не утерять практики. Пока же народная речь – умилительная экзотика, лубок, его слышишь со сцены или на концерте, за редким исключением на улице хуторка или небольшой станицы… Скоро и этого может не остаться.
Итоги опроса
(участвовали 72 человека)
Могу говорить на балачке, читаю, пою на ней – 42
Понимаю, но уже не говорю – 19
Жаль, не понимаю говора – 3
Зачем балакать, это никому не нужно и смешно – 8
Комментарии по теме
Виталий: «Балачка как диалект устаревает и неизбежно растворится. Спору нет, сохранить надо, придав статус культурного наследия, издать литературу и поместить в музеи и библиотеки. Но засорять русский, как вы выразились «городской язык», не стоит. Русский – это русский, диалект – это диалект. И не смешивайте. Пусть учат и разговаривают те, кому интересно, но придавать важный статус балачке не стоит. Это помесь украинского, русского языков с теми, которые существовали на Кубани до переселения запорожцев.
…Есть словари кубанской и донской балачки, этнословари, сборники песен кубанских казаков, существует огромный ряд научной литературы и публицистики. С таким вниманием, как сейчас относятся к кубанскому казачеству, не относились никогда. Вспомните коммунистические времена – какие казаки, какая вера, какая балачка?! За это можно было и за решётку угодить. А сейчас всех реабилитировали, опубликовали архивы, издали огромное количество книг, даже предмет кубановедение в школе ввели. Так что опасения по поводу забвения балачки беспочвенны. При Кубанском казачьем хоре существует научно-творческое объединение, которое работает над этнографическим изучением Кубани. Там детально занимаются историей и диалектами в том числе. В Тамани создан этнокомплекс Атамань, который вмещает до 60 тыс. посетителей одновременно. Я, будучи студентом факультета традиционной культуры краснодарского вуза культуры, с ответственностью заявляю, что факультет также был создан с целью сохранения кубанского наследия».
Олег: «Как по мне, так балачка давно устарела и не нужна. Важнее научиться говорить правильно на русском. Вы бы еще её в школу вернули дополнительным уроком в казачьи классы…».
Любовь: «Мини кажитця, шо балачка – це наши корни… Наша история кубанска, и цей язык надо сбэрыхты. …Согласна, что умирает балачка, присущая Кубани. Мы, 60-70-летние, побалакать можем, молодёжь уже не знает этого старинного кубанского говора. Так что уж никак не засорится русская речь, но балакучий язык надо сохранить».
Подготовила А. Алексеева.

Атаман Кубанского казачьего войска подвел итоги работы - Горячий ключ  Казаки Горячего Ключа приняли участие в отчетном сборе атамана Кубанского казачьего войска, казачьего генерала Николая Долуды.
29.12.2017 Горячий ключ
Студия МКДЦ завоевала гран-при международного фестиваля - КубГУС 5 по 8 января 2018 года ансамбль студии эстрадно-джазового вокала МКДЦ КубГУ “Vocal family” отправился в Кисловодск на Международный фестиваль-конкурс сценического искусства «Эдельвейс».
22.01.2018 КубГУ
ТИХВЕСТИ – 100.КВЕСТ - Администрация Тихорецкого районаСовсем скоро газета «Тихорецкие вести» отметит свой 100-летний юбилей. К этой дате редакция периодического издания совместно с ЦВР «Гармония» проводит квест для школьников района.
22.01.2018 Администрация Тихорецкого района
Предпремьерный показ «Zoмбоящика» пройдёт в Анапе - Anapa.Info23 января, за два дня до всероссийского старта в кинотеатрах «МОНИТОР Красная Площадь» в Анапе  пройдёт предпремьерный показ комедии «Zомбоящик».
22.01.2018 Anapa.Info
Под Горячим Ключом живодер давил щенков автомобилем - ЮгополисРешается вопрос о возбуждении уголовного дела.  pixabay.com Прокуратура Горячего Ключа в ходе мониторинга социальных сетей обнаружила публикации о жестком обращении с животными.
22.01.2018 Югополис
Женщина, выпавшая из окна на Восточно-Кругликовской, скончалась - LiveKuban.RuУ погибшей осталась маленькая дочь. Напомним, как сообщала ранее «Живая Кубань» , трагический случай произошел в ночь с 28 на 29 декабря.
21.01.2018 LiveKuban.Ru
«Летел» без тормозов, снес два авто и протаранил дом грузовик на Кубани - KrasnodarMediaТолько по счастливой случайности «смертельный» спуск по оживленной улице обошелся без жертв (ФОТО/ВИДЕО) 22 января, KrasnodarMedia.
22.01.2018 KrasnodarMedia
В Ейске произошло два серьёзных пожара - Приазовские степи
В Ейске произошло два серьёзных пожара
В Ейске произошло два серьёзных пожара: из-за взрыва газового баллона пострадал дачный дом, в котором жила женщина с двумя детьми, и практически полностью сгорела одна из городских саун.
Приазовские степи
Найдены ли виновные по факту получения ребёнком травм на ейском аттракционе? - Приазовские степи
Найдены ли виновные по факту получения ребёнком травм на ейском аттракционе?
В газете «Приазовские степи» от 29 сентября 2016 года в разделе «Происшествия» была опубликована статья «Тонкая грань инструкций».
Приазовские степи
Роковой наезд
На автодороге Октябрьская – Павловская – Новопластуновская в Павловском районе произошло дорожно-транспортное происшествие с участием вахтового автобуса ПАЗ-3205 и пешехода.
Газета Единство
ТИХВЕСТИ – 100.КВЕСТ - Администрация Тихорецкого районаСовсем скоро газета «Тихорецкие вести» отметит свой 100-летний юбилей. К этой дате редакция периодического издания совместно с ЦВР «Гармония» проводит квест для школьников района.
22.01.2018 Администрация Тихорецкого района
НИА-КУБАНЬ   Лучший клоун мира, знаменитый Асисяй Вячеслав Полунин приедет в Сочи.
22.01.2018 НИА-Кубань
Специалисты клубных учреждений Гулькевичского района готовятся встретить Масленицу - Министерство КультурыВ  минувшие выходные на базе Центра культуры и досуга села Пушкинского методической службой района под руководство директора Людмилы Высоцкой был проведен семинар-практикум  «Масленица:
22.01.2018 Министерство Культуры
Что за прелесть, ваша маска! - Газета Единство
Что за прелесть, ваша маска!
Стали известны результаты краевого конкурса декоративно-прикладного творчества «Новогодняя сказка».
Газета Единство
Image title - Газета РВС
Отчетный концерт хора "Кубанская песня" в Старомышастовской
20 января в Доме культуры станицы Старомышастовской прошёл отчётный концерт народного хора "Кубанская песня".
Газета РВС
Image title - Газета РВС
Динской историко-краеведческий музей приглашает на выставку
Динской историко-краеведческий музей, в рамках проведения Месячника оборонно-массовой и военно-патриотической работы, приглашает гостей и жителей Динского района с 23 января по 22 февраля 2018 года на тематические выставки,
Газета РВС
Легендарный спортсмен Александр Карелин посетил кубанскую столицу и встретился с мэром города Евгением Первышовым - KrasnodarMediaЛегендарный спортсмен посетил кубанскую столицу и встретился с мэром города Евгением Первышовым (ФОТО) 22 января, KrasnodarMedia.
22.01.2018 KrasnodarMedia
Бокс – это модель жизни - Газета ЕдинствоКак уже сообщалось в «Единстве» в конце 2017– го года по инициативе депутата Совета Павловского сельского поселения Ивана Горобец в нашем районе побывал чемпион мира по боксу, депутат Государственной Думы Дмитрий Пирог .
22.01.2018 Газета Единство
Бери копьё, пошли домой - Министерство физической культуры и спортаВ кубанской столице завершился окружной чемпионат по длинным метаниям.
22.01.2018 Министерство физической культуры и спорта
Названы победители футбольного первенства - Голос Правды
Названы победители футбольного первенства
20 Мальчишки из спортшкол района на зимнем первенстве доказали, что растет достойная футбольная смена.
Голос Правды
«Локомотив-Кубань» на домашнем паркете обыграл подмосковные «Химки» - Аргументы и факты
«Локомотив-Кубань» на домашнем паркете обыграл подмосковные «Химки»
Игра состоялась в воскресенье, 21 января и завершилась со счетом 93:78 «Локомотив-Кубань» в матче недели Единой лиги ВТБ на домашнем паркете обыграл подмосковные «Химки», сообщает пресс-служба ПБК.
Аргументы и факты
Александр Карелин предложил построить центр единоборств в Краснодаре - Аргументы и факты
Александр Карелин предложил построить центр единоборств в Краснодаре
Представители местной власти обсудили с чемпионом развитие борьбы в столице Александр Карелин на встрече с главой краевого центра Евгением Первышовым рассмотреть возможность строительства муниципального центра единоборств,
Аргументы и факты
Под Горячим Ключом живодер давил щенков автомобилем - ЮгополисРешается вопрос о возбуждении уголовного дела.  pixabay.com Прокуратура Горячего Ключа в ходе мониторинга социальных сетей обнаружила публикации о жестком обращении с животными.
22.01.2018 Югополис
НИА-КУБАНЬ   Лучший клоун мира, знаменитый Асисяй Вячеслав Полунин приедет в Сочи.
22.01.2018 НИА-Кубань
АКУЛЫ БЫСТРЕЕ МОЛНИИ - Министерство физической культуры и спортаВ Ейске определили победителей и призёров краевых соревнований юных хоккеистов «Золотая шайба» имени А.В.Тарасова в младшей возрастной группе.
22.01.2018 Министерство физической культуры и спорта
В детской библиотеке читали сказки Шарля Перро - Администрация Ейского районаУчащиеся СОШ № 11 приняли участие в мероприятии «Волшебные сказки страны детства», посвящённом 390-летию великого сказочника Шарля Перро.
22.01.2018 Администрация Ейского района
В горах Сочи теперь можно прокатиться по санно-бобслейной трассе - Администрация г. СочиУникальный аттракцион – спуск по санно-бобслейной трассе «Фанбоб» теперь доступен любителям экстрима.
22.01.2018 Администрация г. Сочи